отделаться лёгким испугом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отделаться лёгким испугом»
отделаться лёгким испугом — другие примеры
Я отделался легким испугом... и шишкой на голове.
I escaped with slight shock and a bump on the head.
— Вьi отделались легким испугом.
— You've had a lucky escape.
Учти ваши главари вас сдадут, а сами отделаются легким испугом!
Come on your guys will leave you hanging for murder one and plea down!
Все отделались легким испугом.
The worst we got were some scared people.
Если она не конкретного веса, не упакована, то отделаетесь лёгким испугом.
As long as it's not broken down, non-specific weight we're talking a slap on the wrist.
Показать ещё примеры...