отделаться выговором — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отделаться выговором»
отделаться выговором — get off with a reprimand
Если повезет, отделаешься выговором.
Maybe you'll just get a reprimand.
Очевидно, произошла ошибка с его лекарствами, а она отделалась выговором.
Apparently, there was some mix-up with his meds and she got off with a reprimand.
Мы отделаемся выговорами.
We'll get off with a reprimand.
advertisement
отделаться выговором — другие примеры
Они отделались выговором.
All they got was a warning.
Я, возможно, отделаюсь выговором, а вот вас накажут по всей строгости закона.
I'd probably get away with a slap on the wrist. But they'll most likely throw the book at you.