отдел мозга — перевод на английский

отдел мозга — regions of the brain

Только вот боль в двух местах, за которые отвечают разные отделы мозга, говорит о том, что свой мозг ты не используешь.
Except the pain's in two places that connect two separate regions of the brain, which means you're not using yours.
Но недавние открытия позволяют предположить, что, в действительности, высшие отделы мозга могут перепрограммировать функции низших отделов, что настойчивое стремление и сконцентрированное внимание помогают нам преодолеть склонность мозга к негативу.
But recent discoveries suggest that the higher regions of the brain can actually modify how the lower regions function, that we can use our intention and our attention in sustained, focused ways to overcome the brain's negative bias
Это отдел мозга, который контролирует, помимо многих других вещей, поведение и суждение.
That's the region of the brain that controls, among many other things, behavior and judgment.

отдел мозга — parts of the brain

Однако отделы мозга, такие как центр зрения, у них объединены.
Though there are parts of the brain, such as the vision center, that aren't completely separated.
Согласно моим расчётам, под определённым углом можно просверлить череп не задев жизненно важных отделов мозга.
Now, according to my research, there's a narrow angle where one can drill into the skull missing all the vital parts of the brain.
Отдел мозга, отвечающий за формирование слов был повреждён во время операции.
The part of the brain that helps control how she forms words was damaged in the surgery.