отдать свою долю — перевод на английский

отдать свою долю — give up my share

Поэтому... когда мы разделили имущество моего отца, я отдал свою долю сестре и Жаку, своему шурину.

That's why... when we divided up my father's estate, I gave my shares to my sister and Jacques, my brother-in-law.

И почему вы отдали свою долю мне?

And why did you give your share to me?

Я не отдам свою долю

I won't give up my share.

Хорошо, что я ещё не отдала свою долю за билет, неудачники!

Good thing I didn't pay my share of the tickets yet, suckers!

Отдай свою долю — и Джека отпустят.

Surrender the cache and Jack goes free.