отдать под суд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдать под суд»
отдать под суд — gonna be indicted
Хаггерти в любой момент могут отдать под суд, понятно?
Haggerty's gonna be indicted any minute now, OK?
Она знает, что ее отдадут под суд.
Look, she knows she's gonna be indicted.
Как только я поняла, что нельзя доверять его информации, мы попытались поймать его, отдать под суд.
Soon as I figured out we couldn't trust the intel, we tried to shut him down, indict him.
— ...отдать под суд.
He should be indicted.
Мне сказали, что против меня уже выдвинули обвинения, что меня отдали под суд, признали виновным и вынесли приговор.
I've been told that I've already been charged, indicted, convicted, and sentenced.
advertisement
отдать под суд — bring him to justice
Но вы все же задержали его и отдали под суд.
Even so, you arrested him and brought him to justice.
Его нужно найти и отдать под суд.
He must be found and brought to justice.
Ты должен найти его и отдать под суд.
You need to get him and you need to bring him to justice.
Мы должны вывести их на чистую воду и отдать под суд.
We have to expose them as the criminals they are and bring them to justice.
Вот почему они гонялись за ним, чтобы потом отдать под суд.
That's why they pursued him, to bring him to justice.