отдать корону — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отдать корону»

отдать коронуgive me the crown or the

Дворяне, такие как мой отец Лорд Нарцисс, отдали корону семье твоего мужа.
Nobles like my father Lord Narcisse gave the crown to your husband's family.
Отдай корону или девка умрёт.
Give me the crown or the wench'll die.
advertisement

отдать корону — другие примеры

А вы хотите отдать корону Англии простолюдину?
Would you rather make a gift of the Crown of England to the rabble in the street?
Итак, на вас идет он грозной бурей, В громах, колебля землю, как Юпитер, И заклинает вас любовью Божьей отдать корону, пожалев несчастных, которым жадною разверстой пастью грозит война.
Therefore in fierce tempest is he coming, in thunder and in earthquake, like a Jove, and bids you, in the bowels of the Lord, deliver up the crown and to take mercy on the poor souls for whom this hungry war