отдать должок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдать должок»
отдать должок — debt to be settled
Джек Воробей, ты отдал должок.
Jack Sparrow, our debt is settled.
Надо отдать должок.
There's a debt to be settled.
advertisement
отдать должок — другие примеры
Звонок Лу напомнил мне об одной вещи. Нужно отдать должок.
Lou's call reminded me of something I needed to take care of, an amends I had to make.
Пришёл отдать должок?
Are you here to pay off your debt?
Будет справедливо, если на этот раз вы отдадите должок.
It holds fair now you return the favour.
Отдашь должок пацану.
You give the kid your score.
Отдай должок, и я тебе приготовлю таджин с трюфелями.
Pay me back and I'll do you a truffle tagine.
Показать ещё примеры...