отдать дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отдать дело»

отдать делоgave it to

Почему вы решили, что это я вам отдал дело?
What makes you think I gave it to you?
То есть, ты не знал, что делаешь, когда отдал дело в консультацию?
You saying you didn't know what you were doing when you gave it to the clinic?
Отдайте дела остальных ваших обвиняемых приставу. Я их перераспределю.
Give the rest of your defendant sheets to the sheriff.
Может это и объясняет факт, что вы отдали дело моего дяди Смитти, а не собственному сыну.
Well, that might explain why you gave my Uncle's book to sSmitty instead of your own son.
Отдай дело мне. Я люблю негодование.
Give it to me, I'm good with firestorms.
Показать ещё примеры для «gave it to»...