отдаться во власть — перевод на английский

отдаться во власть — give it up to our higher power

Второй шаг — отдаться во власть высшей силы.
The second step is giving yourself over to a higher power.
Давай возьмемся за руки и отдадимся во власть высших сил.
Let's hold hands and give it up to our higher power.
advertisement

отдаться во власть — другие примеры

отдавшись во власть одному человеку... Мистеру Уикэму.
has thrown herself into the power of Mr Wickham.
Забыв о женщинах, которые спали вокруг, и о простом приличии, она отдалась во власть пульсирующих взрывов внизу живота.
It was beyond her control.
отдайся во власть этого кресла.
How about you let a massage chair beat you up?
Можешь пока отдаться во власть сна, принцесса.
You might want to go grab a power nap, princess.
Но... это сработает, только если ты полностью отдашься во власть джелато.
But... it'll only work if you completely surrender to the gelato experience.