отдалённые территории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдалённые территории»
отдалённые территории — outlying territories
Добро пожаловать на отдалённые территории.
Welcome to the outlying territories.
На отдалённых территориях.
Could be outlying territories.
Ты сейчас в глубокой заднице отдалённых территорий.
In the ass crack of the outlying territory.
advertisement
отдалённые территории — другие примеры
Именем Его Величества, Короля Португалии... мы служим мессу в самой отдаленной территории королевства... в честь помолвки... между Принцем доном Жуаном, наследником трона... и донной Карлотой Жоакиной Испанской.
In the name of His Majesty, the King of Portugal... we're celebrating masses in the most remote territories of the kingdom... to honor the engagement... between Prince Dom Jo, heir to the throne... and Dona Carlota Joaquina of Spain.
Если ваш муж не перестанет видеться с Уинстоном,.. ...ему придётся отправится куда-нибудь на отдалённые территории,.. ...и для вашего сына это может оказаться очень нелегко,..
If your husband persists in seeing Winston, he may find himself being posted somewhere inconveniently distant, which would of course be difficult with regard to your son.
Итак, во-первых, поблагодарим Тома Доукинса за столь оперативное выступление, пока министры срочно возвращались из отдаленных территорий.
Well, first off, thanks to Tom Dawkins for fronting up so effectively while ministers were dashing back from far-flung parts.