отдалённую планету — перевод на английский

отдалённую планету — distant planet

Тысячи лет назад, на этой планете был рожден Нелюдь, которому было предназначено управлять ею, настолько могущественный и грозный, что это вселяло страх в других, поэтому они изгнали его с Земли, отправили на отдаленную планету через портал.
Thousands of years ago, an Inhuman was born on this planet that was destined to rule it, so powerful, so fearsome that others were consumed with dread, and so they banished it from the Earth, sent it through the portal to a distant planet.
Через портал его отправили на отдаленную планету.
It was sent through the portal to a distant planet.
Слушайте, если Вы действительно с какой-то отдаленной планеты, почему Вы не сделаете нам любезность?
Look, if you really are from some distant planet, why don't you us a favor, huh?
Oнилл предложил, чтобы я послал вас на отдаленную планету для ваших действий здесь, но я разумно подумал, что сказанное им было шуткой.
O'Neill suggested I send you to a distant planet for your actions here, but I am reasonably certain his statement was in jest.
Мы двое с отдаленных планет
We two are from a distant planet
Показать ещё примеры для «distant planet»...