отдалённое воспоминание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдалённое воспоминание»
отдалённое воспоминание — distant memory
И постепенно, утраты этой осени превратились в отдаленное воспоминание..
And eventually the losses of that autumn became a distant memory.
Мой пьедестал — всего лишь отдалённые воспоминания.
My pedestal is all but a distant memory.
За несколько недель ощущение вкуса стало отдаленным воспоминанием, и другие чувства заняли его место.
Within a few weeks, taste becomes a distant memory. And different sensations take its place.
Скорее вроде отдаленного воспоминания о прикосновении.
It's more like the distant memory of a touch.
К тому времени, когда склад достроится, для АТФ мы будем просто отдаленными воспоминаниями.
By the time the warehouse is rebuilt, we'll be a distant memory for the ATF.