отдалять — перевод на английский

Варианты перевода слова «отдалять»

отдалятьalienating

Технологии медленно отдаляют близких людей друг от друга.
Technology is slowly alienating everyone from their loved ones.
Очевидно, что, споря с Райкером, вы все больше отдаляете от себя Барана. Но вы все равно продолжаете это делать.
It's obvious that by alienating Riker, you alienate Baran and yet you continue to do so.
Ты отдаляешь меня от Джейн.
You have alienated me from Jane.
Еще она говорит, что вы отдаляете других составителей речей.
Yes, well, she also says that you've been alienating some of the other speechwriters.
Другие просто отдаляют сами себя
Others just alienate their selves
Показать ещё примеры для «alienating»...