отдавать тепло — перевод на английский

отдавать тепло — its heat to

Ио — самый вулканически активный объект во всей Солнечной системе. ежесекундно Ио отдаёт тепло в холодную пустоту космоса.

Io is the most volcanic place in the solar system, endlessly pumping out heat into the cold vacuum of space.

а значит, Марс отдаёт тепло космосу намного быстрее, чем Земля.

So that means that Mars will lose its heat to space much quicker than the Earth does.

Но плотная атмосфера окутывает поверхность и не дает ей отдавать тепло обратно.

But the dense atmosphere blankets the surface and prevents it from cooling off to space.

На самом деле, высокое худощавое телосложение позволяет более эффективно отдавать тепло в местности с жарким климатом.

Actually, tall and skinny radiates heat more effectively in warmer climates.

Любой, кто хоть раз оставлял чашку горячего чая на столе знает по собственному опыту, что нагретые объекты отдают тепло окружающим более холодным.

Now, as everyone who's left a hot cup of tea sat on the kitchen table knows, hot things lose heat to their cooler surroundings.

Планеты отдают тепло космосу.

And so, planets lose heat to space.