отдавать бедным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдавать бедным»
отдавать бедным — give to the poor
Я имею в виду, что «грабить богатых, чтобы отдавать бедным» это же не так плохо, верно ?
I mean the whole «rob from the rich to give to the poor» thing, now wins him some points, right ?
Вы грабите богатых и отдаете бедным?
You rob from the rich and give to the poor?
Нас было четверо глупых подростков, жалующихся на жизнь и на её несправедливость, и тогда у нас появилась идея воровать у богатых и отдавать бедным.
We were just four stupid teenagers bitching about life and how unfair it is, and then we had this idea to steal from the rich and give to the poor.
И с того дня вы грабили только богатых и отдавали бедным.
From that day forward, you only stole from the rich and give to the poor.
Я жил по кодексу всю жизнь... брать у богатых и отдавать бедным.
I have lived by a code my entire life... steal from the rich and give to the poor.
Показать ещё примеры для «give to the poor»...