отвязать верёвку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отвязать верёвку»
отвязать верёвку — untie the rope
Это ты отвязал веревку?
Did you untie the rope?
Отвяжите верёвку, давайте!
Untie the rope! Hurry!
Отвлёк внимание, когда мы вошли в комнату, просто отвязал верёвку, и она упала через окно.
In the distraction, after we entered the room, they simply untied the rope and let it fall through the window.
Отвяжите веревку, дайте ее паре школьниц с косичками, пусть прыгают через нее под дурацкие стишки и смеются над мальчишками.
Untie that rope, give it to a couple of pigtailed school girls, let them start jumping with it while chanting a rhyme and giggling about boys.
отвязать верёвку — tie off the rope
Отвяжите верёвки.
Tie the ropes off.
Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело.
You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist.
отвязать верёвку — другие примеры
Можешь помочь отвязать веревку?
Can you help untie the string?
Отвяжите верёвку.
All right. Let's get those untied.
или достаточно умный, чтобы сначала привязать шарф, а потом отвязать верёвку.
Or smart enough to attach the scarf first, then release the rope.