отвратительная еда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отвратительная еда»

отвратительная едаdisgusting food

Сырая рыба... Отвратительная еда из Японии, которую американцы, как казалось, никогда есть не будут.
Raw fish-— The disgusting food from Japan that Americans would never want to eat.
— Это...это японский ресторан. Там отвратительная еда. Там у тебя не будет соблазнов.
It is a Japanese restaurant It's a disgusting food that way you will not be tempted.
Я сыт по горло постоем в её ужасном пансионе с холодным душем, отвратительной едой и жутким кошачим запахом.
Well, I'm fed up staying in her dingy boarding house with cold showers, disgusting food and a faint smell of pussy.
advertisement

отвратительная еда — другие примеры

Поговорим о чем-нибудь другом, а не о моей отвратительной еде.
Let's talk about something else instead of the disgusting food I'm eating.
А я хотел бы поговорить о вашей отвратительной еде.
I don't mind discussing the disgusting food you're eating.
В день Благодарения мы учились, вместо индейки ели отвратительную еду из китайского ресторана.
We spent Thanksgiving studying and eating really bad Chinese food instead of turkey.
От этого места несёт отвратительной едой, а все ваши медсёстры безобразны.
The place reeks of bad food, and all your nurses are ugly.
Ладно, но я же не ною о том, какая у тебя отвратительная еда.
Okay, but I don't complain about how gross your meal is.
Показать ещё примеры...