отворить дверь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отворить дверь»
отворить дверь — open the door
Германн взбежал по лестнице, отворил двери в переднюю и увидел слугу, спящего под лампою, в старинных, запачканных креслах.
Hermann hastily ascended the staircase, opened the door of the ante-room and saw a footman sitting asleep in an antique chair by the side of a lamp.
Шикарно, только я отворила дверь, как удача ударила меня по лицу.
Great, I just opened the door and opportunity punched me in the face.
Отворите дверь Что затворили?
Open the door! Why have you shut it?
А теперь поспеши и отвори двери!
Hurry up and open the door!
Если бы вы сейчас оказались в городе,вряд ли какая-нибудь римская дама отказалась бы отворить двери для могучего Тита Пуло..
If you were in Rome today, I doubt there's a lady in the city wouldn't open her doors for the mighty Titus Pullo.
Показать ещё примеры для «open the door»...