отвоевать своё — перевод на английский

отвоевать своё — will win our place

Мы отвоюем свое место

So we'll win our place

Мы отвоюем свое место

So that we will win our place

Я думаю, это очередная ваша проверка, а еще я думаю, что втайне вы счастливы, что я собираюсь отвоевать свою должность обратно.

I believe that this is another one of your tests, and I also believe that you are secretly happy I'm willing to fight this hard to get my job back.

Ты отвоевал свою войну, солдат, и заслужил благодарность Рима.

You fought your war, soldier, and earned the gratitude of Rome.

Я думаю он просто тихо живер, и становится сильнее и сильнее, ждет момент когда появиться снова и отвоевать свою корону.

I think he's lying low and getting stronger, waiting for just the right moment to come back and reclaim his crown.

Если хотите отвоевать свою фабрику, ребята, готовьтесь к драке.

If you want to get your factory back, guys, get your asses in gear.

Мы отвоюем свое место

To win our place

Мы отвоюем свое место

We shall win our place

Ты отвоевал свое, сын.

You've had your war,son.

Показать ещё примеры...