отвлечённо — перевод на английский
Варианты перевода слова «отвлечённо»
отвлечённо — другие примеры
О-о! Ты все анализируешь отвлеченно.
You analyze everything out of existence.
Похоже, из-за чрезмерной предосторожности, мои коллеги продолжают задавать вам косвенные вопросы, на которые вы можете ответить лишь отвлеченно.
It seems to be that, perhaps out of an excess of caution, my colleagues keep asking you indirect questions to which you can only reply in a roundabout way.
Всё это так отвлечённо и непонятно для меня.
It's certainly confusing and abstract to me.
Самое сложное в фотографии — возможно, и в других сферах тоже — взглянуть на то, что ты сделал, со стороны, отвлечённо.
The most difficult thing in photography, and probably in other fields as well. Is to look what you've done with complete detachment.
Лондонские девушки не говорят о свадьбе столь отвлеченно и двусмысленно.
A London girl would know not to talk of wedding days in such ambiguous terms.
Показать ещё примеры...