отвлечь от мыслей — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «отвлечь от мыслей»
«Отвлечь от мыслей» на английский язык переводится как «distract from thoughts» или «take one's mind off».
Варианты перевода словосочетания «отвлечь от мыслей»
отвлечь от мыслей — mind off things
Отвлечь от мыслей?
Take my mind off things?
Чтобы чем-нибудь меня занять, отвлечь от мыслей.
Keep me busy, take my mind off things.
отвлечь от мыслей — другие примеры
Я пригласила тебя, чтобы отвлечь от мыслей о Салли.
I invited you out to get your mind off Sally.
Это меня отвлечет от мыслей о Джейсоне, понимаешь.
It'd be nice to have something to take my mind off jason,yoknknow.
Ты пытаешься меня обнадёжить, отвлечь от мыслей о том, что происходит на планете.
You're trying to give me hope, take my mind off of what's going on down on that planet.