отвлечься от проблем — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «отвлечься от проблем»
«Отвлечься от проблем» на английский язык переводится как «to take one's mind off problems» или «to distract oneself from problems».
Варианты перевода словосочетания «отвлечься от проблем»
отвлечься от проблем — get your mind off things
Отвлечься от проблем.
Get your mind off of things.
Но это поможет тебе отвлечься от проблем.
But it'll help if you just get your mind off things.
advertisement
отвлечься от проблем — другие примеры
О, просто кое-что, чтобы отвлечься от проблем.
Oh, just something to take my mind off the problems.
Я люблю играть, чтобы отвлечься от проблем завода, синдикатов. Мне нравится играть с чемпионами, чтобы поучиться у них чему-нибудь.
— I like to play as a distraction from my work ...and to learn from champions
Ну, это бы, вероятно, помогло ей отвлечься от проблем с мамой. Точно? Все равно.
If I could go back in time I'd erase the things I did
он хотя бы ненадолго помогает отвлечься от проблем.
They take your mind off your troubles, if only for a moment.
Думай об этом как о возможности отвлечься от проблем, понял о чем я?
Think of it as a way to get your mind off things, know what I'm saying?
Показать ещё примеры...