отвлечься от дел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отвлечься от дел»

отвлечься от дел — другие примеры

Он отвлёкся от дел, чтобы уделить нам немного времени.
He's taken the time out of his busy day to give us a hand.
Ну, знаете, Мария, я немного отвлекся от дел, но в этом бизнесе всегда нехватает парочки душ, для поднятия на вершину.
Well, maa, I've caught a few tough breaks. But in this business, you're always one soul away from being back on top.
Вы правы, я отвлекся от дел.
You're right. I took my eye off the ball.
Как насчет отвлечься от дел и просто насладиться вечером?
What do you say we forget about business and just enjoy the evening?
Чтобы отвлечься от дела.
Got sidetracked by this case.
Показать ещё примеры...