отвлечься на секунду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отвлечься на секунду»

отвлечься на секундуof me for a second

Разрешите мне отвлечься на секунду.
Just give me one second, if you would.
Он отвлекся на секунду, я смогла открыть дверь, и побежала.
Then he kind of let go of me for a second so I opened the door, and I ran. I just kept going.
advertisement

отвлечься на секунду — другие примеры

Вы можете отвлечься на секунду?
Can I just have your attention for a second?
Я отвлёкся на секунду, и тут же удар.
I looked away for one second. Then I heard a thump.
— Особенно эм.. — да, спасибо... не возражаете, я отвлекусь на секунду?
— Uh,particularly the-— — yes,thank you.I-— would you excuse me for just a second?
Отвлекись на секунду.
Hang on a sec.
Но, пока мы отправляем Сэта, я думаю, нам нужно отвлечься на секунду, ладно?
But still, before we send Seth out there, I think that we really should just regroup for a second, okay?
Показать ещё примеры...