отвлечься на минутку — перевод на английский

отвлечься на минутку — take this for one second

Хорошо, давай просто отвлечемся на минутку и посмотрим на факты.
Well, let-let's just take a second and look at the facts.
Простите, могу я отвлечься на минутку?
Sorry, can I take this for one second?
advertisement

отвлечься на минутку — minute

Я притащил нас сюда чтобы немного повеселиться, чуточку расслабиться, отвлечься на минутку от работы, А ты... ты просто..
I just brought us out here to try to have some fun, reconnect a little bit, get away from work for a minute, and-and you're just...
Да, я просто не могу... Отвлекись на минутку.
Yeah, I just can't... hey, do you have a minute?
advertisement

отвлечься на минутку — другие примеры

Отвлекись на минутку.
Just a moment.
Отвлекись на минутку.
Kid.
Извините, я отвлекусь на минутку.
Excuse me, I'm gonna step off for just a minute.
Прости, мне... надо отвлечься на минутку.
Excuse me, I'm... I'm gonna need a minute.
Майлз, отвлекись на минутку.
Miles, I need your attention for a second.
Показать ещё примеры...