отвлекает её от — перевод на английский

отвлекает её от — distract her from

Таким образом, я хочу сохранить ее занятой отвлекая ее от того, что я планирую.
So I want to keep her occupied to distract her from what I'm planning.
Не отвлекай ее от видео.
Don't distract her from the video.
И это было ей на пользу — отвлекало её от горя.
This was a good thing, for it distracted her from her grief.
Я думаю, они просто отвлекали ее от мыслей, насколько она одинока.
— Ah, I think they just distract her from the fact that she feels very much like she's by herself.

отвлекает её от — другие примеры

Но раздутое эго Ди отвлекало её от работы и она продолжала выдавать свои шуточки.
But Dee's inflated ego about her comedy was keeping her from doing her job.
Разум отвлекает её от эмоциональной травмы, превращая её в физическую.
Her mind is distracting from her emotional trauma by making it physical.
Не хочу отвлекать ее от работы.
No, I don't want to intrude on her work.
Уверяю тебя, ты не хочешь отвлекать ее от еды
You don't want to interrupt her while she's eating.