отвечаю за тебя — перевод на английский

отвечаю за тебя — answer for you

Отвечать за тебя буду сама.

I will answer for you.

Каждый раз я должна была отвечать за тебя.

Each time I had to answer for you.

Я и забыл, но мне кажется, что вполне можно найти кого-то, чтоб отвечал за тебя на звонки.

I forgot about that, although I've got this really funny feeling That you could probably find somebody else to answer your phones.

— Кто отвечает за тебя?

— Who's answering for you?

Она думает, что я это ты. Поэтому, я ей отвечаю за тебя.

She takes me as you, so I answer her for you.

Я отвечаю за тебя перед твоими родителями.

Your parents left me responsible for you.

Я отвечаю за тебя.

I feel responsible for you.

Так или иначе, я отвечаю за тебя.

Anyway, I'm responsible for you.

Нет, я отвечаю за тебя.

I'm responsible for you.

Я всё ещё отвечаю за тебя, как когда-то за неё.

I'm still just as responsible for you as I was for her.

Показать ещё примеры для «responsible for you»...