отвечать перед судом — перевод на английский

отвечать перед судом — stands trial

Ты будешь отвечать перед судом в ближайшее время.
You'll stand trial soon.
— Вы в состоянии отвечать перед судом?
Are you competent to stand trial?
Уилл Грэм обвинил вас в преступлениях, за которые он сейчас отвечает перед судом. Однако вы здесь и даёте показания в его защиту.
Will Graham accused you of the crimes for which he now stands trial, and yet here you are, testifying on his behalf for the defense.
advertisement

отвечать перед судом — другие примеры

И если вдруг однажды мне придется отвечать перед судом за то, что я здесь совершил, вы с вашим боссом сделаете все, чтобы меня оправдали.
Now, if the day ever comes where I have to stand before a judge and account for what I did here, you and your boss will do whatever it takes to help me.
Если меня обвиняют в измене, то я должен отвечать перед судом пэров, а не перед безродными прихлебателями.
If I'm accused of treason, I should be judged by a jury of my peers,not by the dogs of butchers.
Кайл Паркс, местный футбольный герой задержан властями окурга Харрис и будет отвечать перед судом позднее на этой неделе.
Kyle Parks, local football hero is being held by Harris county authorities and will be arraigned later this week.
Завод Pawtucket Patriot будет отвечать перед судом?
The Pawtucket Patriot Brewery being sued?
Знаете, я, конечно, не хочу отвечать перед судом за свою веру, но она такова, какова она есть.
Look, I certainly don't want to be sued for sticking to my beliefs, but they are what they are. — Thank you, Ms. Dahl.