отвечать перед богом — перевод на английский

отвечать перед богом — answer to god and to

Все отвечают перед Богом.

Everybody answers to God.

Я отвечаю перед богами.

I have to answer to the gods.

Он говорит, что будет отвечать перед богом, а не французскими...

He says he will only answer to God now, not some French...

Леди, я отвечаю перед богом И губернатором, И никто из них тебе сейчас не поможет, так что сядь.

Lady, I answer to God and to the governor, neither of whom are going to help you out right now, so take a seat.

Даже, когда всё сходит с рук, вам придётся отвечать перед Богом.

EVEN IF YOU'RE GETTING AWAY WITH IT, YOU ONLY GET TO BE ONE PERSON UNDER THE EYES OF GOD.