отвечать на письма — перевод на английский

answer my fan mail
answering emails
writing back to
answer the hate mail
answering your e-mails

отвечать на письма — answer my fan mail

Я неделями не отвечал на письма фанатов, если вообще отвечал.

I take weeks before I answer my fan mail, if I answer it at all.

Видите ли, Поттер помогал мне отвечать на письма моих поклонников.

You see, Harry was helping me answer my fan mail.

Я отвечаю на письма фанатов.

I'm answering my fan mail.

Он может отвечать на письма твоих поклонников и все такое.

He could answer all your fan mail and stuff.

отвечать на письма — answering emails

И ты представил, как я отвечаю на письма в неглиже?

And you just pictured me all alone answering emails in my underwear?

Стоп, чуть помедленнее, когда разговариваешь со мной, но я более чем уверена, что ты сказал идти отвечать на письма прямо сейчас.

You're gonna have to slow down when you're talking to me, but I'm pretty sure you said to get answering emails like now.

отвечать на письма — writing back to

Видите ли, мистер Свини отвечал на письма, поощряя ее и дразня.

You see, Mr. Sweeney wrote back, encouraging her, taunting her.

Я имею ввиду, если ты всего-лишь жадный монстр, зачем на самом деле беспокоиться отвечая на письма им всем?

I mean, if you were just a greedy monster, would you really bother writing back to all of them?

отвечать на письма — answer the hate mail

Отвечать на письма не самое прибыльное дело. Но ведь ты дома целый день. Устаешь от возни с детьми.

Answering the hate mail is not the most lucrative job in the world, but let's face it, you sitting at home all day with our sweet but screaming kids is never gonna work.

Отвечать на письма будешь ты.

You answer the hate mail.

отвечать на письма — answering your e-mails

Садится в середине, пьёт кофе и отвечает на письма.

Sits in the middle, drinks her coffee, and answers e-mails.

Алисия, почему ты не отвечаешь на письма?

Alicia... why aren't you answering your e-mails?

отвечать на письма — другие примеры

Ладно, пойду отвечать на письма фанатов.

I gotta branch out on my fan mail.

! Поэтому он не отвечал на письма?

Is that why he hasn't written?

Также делал и Эллиот, когда отвечал на письма.

Any more than Elliot would when he wrote back.

Ты не отвечала на ее звонки, не отвечала на письма.

You haven't taken any of her phone calls or ansred any of her letters.

Да. Эти женщины называют себя секретаршами Джульетты. Они отвечают на письма, написанные Джульетте.

There are these women that call themselves the secretaries of Juliet, and they write letters to people that write letters to Juliet.

Показать ещё примеры...