отвечать за безопасность — перевод на английский

отвечать за безопасность — in charge of security

Ты будешь отвечать за безопасность и сбор денег.

You will be in charge of security and collections.

Ты отвечаешь за безопасность.

You're in charge of security.

Я думал, что Вы должны отвечать за безопасность, Хокинс.

— You're in charge of security.

Кто отвечает за безопасность?

Who's in charge of security?

Хорошо, а кто еще отвечает за безопасность?

Okay, who's next in charge of security?

Показать ещё примеры для «in charge of security»...

Вы отвечаете за безопасность своей команды и точка!

You were responsible for the safety of your team, period!

Я же отвечаю за безопасность команды.

I'm responsible for the safety of this crew,

Я занята по горло, чтобы отвечать за безопасность бывшего директора.

I've got enough on my plate without being responsible for the safety of a former director.

Но теперь я отвечаю за безопасность каждого находящегося здесь.

But I'm responsible for the safety of everyone down here now.

Ты отвечаешь за безопасность этих детей!

You're responsible for the safety of those kids!

Показать ещё примеры для «responsible for the safety»...