ответ президента — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ответ президента»

ответ президентаpresident an answer

Тебе нужен ответ президента, вам нужно сообщить ему о чем-то, вы хотите попасть к нему: ...я хочу увидеть конспект на своём столе, не длиннее двух страниц, и свою подпись на нём прежде, чем ты пойдёшь в Овальный кабинет.
You need an answer from the president, you want him to weigh in I want to see a summary on my desk absolutely no longer than two pages and I want my initials on it before you go into the Oval Office.
Я постараюсь завтра же дать ответ президенту.
I'd like to give the President an answer by tomorrow morning.
advertisement

ответ президентаhold for the president

Ожидайте ответа президента Майер.
Please hold for President Meyer.
Пожалуйста, дождитесь ответа президента Соединённых Штатов.
Please hold for the president of the United States.
advertisement

ответ президента — другие примеры

Ответ президента на 11 сентября оказался слабоватым.
More in Manhattan than there are U.S. Troops in Afghanistan. The president botched the response.
Я не могу получить ответа президента на мой звонок, что означает одно, что Рассел завладел его мыслями и они ... отсиживаются где-то решая, кто меня заменит.
I can't get POTUS to return my phone call, which only means that Russell's gotten into his head, and they're... holed up somewhere deciding who's gonna replace me.