ответ зависит — перевод на английский

ответ зависит — answer depends on

От вашего ответа зависит счастье нескольких человек.
The happiness of more than one life depends on your answer.
Ответ зависит от того, где вы окажетесь в гиперпространстве и что там будет, когда вы там окажетесь.
Answer depends upon where in hyperspace and what is there when you arrive,
— Ответ зависит от тебя.
My answer depends on you.

ответ зависит — другие примеры

От вашего ответа зависит, вылетит ли пуля.
Your response will determine if bullets will fly.
От вашего ответа зависят наши жизни.
'Cause it's vital that you tell me.
Я открыл свое сердце, и твой ответ Зависит от Тедди, который желает начистить воском свою доску?
I put heart on the line, and your answer depends on whether or not Teddy's willing to wax his board?
Мы хотим задать несколько вопросов, а от ваших ответов зависит будете вы тут весь день лежать или закончите где-нибудь в Гуантанамо.
We're gonna ask you a few questions, and your answers are going to determine whether or not you get to lay there all day or you wind up in some hole down at Guantanamo.