ответственность перед — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ответственность перед»
«Ответственность перед» на английский язык переводится как «responsibility to».
Варианты перевода словосочетания «ответственность перед»
ответственность перед — responsibility to
Вы несете ответственность перед своей больной дочерью!
You have a responsibility to your sick daughter!
Я несу полную ответственность перед акционерами.
I have a responsibility to the stockholders.
И, нравится тебе это или нет, на тебе лежит ответственность перед командой.
And, like it or not, you have a responsibility to this crew.
На тебе лежала ответственность перед семьей. Ты сбежал и бросил все на меня.
You had a responsibility to this family and you ran away, and left it all for me.
— А если бы вы прожили как я, вы бы поняли мою ответственность перед Федерацией.
And if you had lived my life you would understand my responsibility to the Federation.
Показать ещё примеры для «responsibility to»...
advertisement
ответственность перед — responsible to
Я люблю Рассела не меньше тебя, но мы должны нести ответственность перед компанией.
Now, I love Russel as much as you do, but we have to be responsible to the company.
Ты должна понимать, что мы несем ответственность перед твоими родителями. Кроме того, если бы с тобой что-то случилось, это негативно отразилось бы на нашей академии.
You must understand that we're responsible to your parents, and, of course, there is a serious safety issue which could impact on the entire academy.
Мы несем ответственность перед своими избирателями.
The choice is to be responsible to the people who elected us.
то ты несомненно будешь нести ответственность перед больницей. когда ты в прошлый раз принес неприятности.
If you don't, the hospital will surely hold you responsible. Let's just say Seung Woo's case was clearly obvious, the last time you caused trouble.
Тебе нести ответственность перед Кубинцами из-за него.
You're being held responsible by the Cubans for his actions.