ответить на молитву — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ответить на молитву»

ответить на молитвуyour answer

Мы все это знаем, но никто не говорит, что Б-г ни черта не делает, чтобы ответить на молитвы.
We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers.
Она пришла молить о прощении, и так Ты ответил на молитвы?
She came to You for mercy, and this is Your answer?
advertisement

ответить на молитвуprayers have been answered

Думаю, ему сначала нужно было ответить на молитвы других людей.
I guess he just had other people's prayers To answer first.
Правда? Что ж, бог ответил на молитвы его матери.
Well, his sainted Mother's prayers have been answered.