отвести удар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отвести удар»
отвести удар — другие примеры
Есть надежда, что он спал и с другими женщинами, которые выскочат как черти из табакерки и отведут удар от вашей семьи.
Now, hopefully there are other women he slept with who will come out of the woodwork and take the spotlight off your family.
Это отведёт удар от тебя.
It'd keep the blowback off of you.
Отведём удар от нас — как поступают Донахью.
Take the heat off of us -— like the Donahues.