отвернуться от окон — перевод на английский

отвернуться от окон — turning from my window

Она размышляла об этом, пока не услышала свисток чайника и не отвернулась от окна.
She was still pondering the question. When she heard the teakettle whistle. And turned from the window.
Я отвернулся от окна, и Мисс Холбрук стаяла передо мной одна из медсестер, она была напугана.
I was turning from my window, and Miss Holbrook was standing there— one of the nurses, she was scared.