отвернуться от друга — перевод на английский

отвернуться от друга — turn on a friend

Отвернуться от друга... это... Нелегко.
To turn against one's friend is no easy thing.
И никто, ни ты, ни кто-либо другой не сможет заставить меня отвернуться от друга.
And nothing you can say will make me turn on a friend.
advertisement

отвернуться от друга — turn away a friend

Они не могут отвернуться от друга музея, не так ли?
Well, they can't turn away a friend of the museum, can they?
Но я не могла отвернуться от друга в трудную минуту.
But I couldn't turn away a friend in his hour of need.
advertisement

отвернуться от друга — другие примеры

Тебе было бы просто поддаться соблазну, отвернуться от друзей ради собственного счастья, но ты боролась.
It would have been easy for you to give in to temptation, to deny your friends for the sake of your own happiness, but you resisted.
Мы не отвернёмся от другой Земли.
We're not turning our backs on another Earth.