отвезёшь меня домой сейчас — перевод на английский

отвезёшь меня домой сейчас — take me home now

Можешь отвезти меня домой сейчас?
Can you take me home now?
Мы познакомились, мы перелили из пустого в порожнее, и если ты не отвезёшь меня домой сейчас, в смысле прямо сейчас, я думаю, что мисс Шаловливые Ручки не будет так в тебе заинтересована, когда yвидит, как твоя сестра наклоня— ется через стол и целует тебя взасос.
We've networked, we've schmoozed. And unless you take me home now, as in right now I think Miss Thing over there isn't going to be interested when she sees your sister lean over and give you the kiss of your life.
Отвези меня домой сейчас же
Take me home now.

отвезёшь меня домой сейчас — другие примеры

Уильям Питер Нельсон, отвези меня домой сейчас же.
William Peter Nelson, you take me home right this instant.
Вы не можете отвезти меня домой сейчас.
You can't bring me home, not now.