отвезти в участок — перевод на английский

отвезти в участок — to take me in

Тебя арестуют и отвезут в участок.
They're gonna arrest you and take you in.
Надо собрать всех этих ребят и отвезти в участок.
We're gonna get all these kids and take them down to 15.
Хотите меня отвезти в участок?
You want to take me in?
advertisement

отвезти в участок — take him to the station

Я сфотографирую твою руку, а потом отвезу в участок на своей машине, она снаружи, припаркована совсем рядом.
I'm going to take a photo of your arm on my phone and then I'm going to take you down to the station in my car, it's just outside, 15 yards down the road.
Мы его отвезем в участок, когда судья закончит заседание.
We'll take him to the station when the judge dismisses the court.
advertisement

отвезти в участок — другие примеры

Я хочу, чтобы отвезли в участок.
I want to be taken to police headquarters.
Вас отвезут в участок, там и будете рассказывать...
Shut up. Explain yourself at the station
В таких случаях мы обязаны сразу же изъять у водителя права и отвезти в участок.
We must take away your license and send you to the judge.
Вас отвезут в участок, чтобы обезопасить вас пока мы не найдем Дэниэла.
So the car's gonna take you to the station, keep you safe until we've located Daniel.
Дуэйн, Фидель, зачитайте ему его права, отвезите в участок и запишите его признание.
Dwayne, Fidel, read him his rights, get him to the station and take his confession.
Показать ещё примеры...