отвезли в больницу — перевод на английский

отвезли в больницу — take him to the hospital

Не отвезут в больницу? .
Take him to the hospital.
Вытащи своего друга наружу и отвези в больницу.
Drag your friend outside and take him to the hospital.
Его должны отвезти в больницу.
They need to take him to the hospital.
Мы можем просто вас выпустить, а его отвезем в больницу.
We can let you out and we'll take him to the hospital.
≈сли бы ќлли был жив, почему не ∆орж отвезти в больницу?
If Olly was alive, why didn't Georges take him to the hospital?
Показать ещё примеры для «take him to the hospital»...
advertisement

отвезли в больницу — to the hospital

Хозяин вызвал пожарных, и они силой отвезли в больницу.
I have been forced to go to the hospital.
Даже если ты его прямо сейчас отвезешь в больницу.
Not even if you took him to the hospital right now.
Ее отвезли в больницу.
They had to rush her to the hospital.
И как только они узнали, они вызвали скорую и его отвезли в больницу, но было уже поздно. Он умер.
And as soon as they found out, they called an ambulance, they got him to the hospital, but it was too late, and he died.
Я сломал бедренную и малоберцовую кости, но они срослись прежде чем ты меня отвезла в больницу.
I broke my femur, my fibula, but they healed before you even got me to the hospital.
Показать ещё примеры для «to the hospital»...
advertisement

отвезли в больницу — to go to the hospital

На уроке физкультуры в 8 классе у меня вдруг прихватило спину меня отвезли в больницу у не мог дышать я думал, сломался позвоночник.
In gymnastics, third in average, I was jumping with the rope and suddenly I ceded his back and I had to go to the hospital ... because ...? not respiravo and seemed to be broken.
Тебя нужно отвезти в больницу.
You have to go to the hospital.
У нас нет выбора. Её надо отвезти в больницу, быстрее.
Have no way we have to send her to go to the hospital as soon as possible slowly
Его отвезли в больницу Меня чуть не исключили.
He had to go to the hospital I almost got suspended.
Так тебя отвезли в больницу, а мне никто не позвонил?
So you go to the hospital and nobody calls me?
Показать ещё примеры для «to go to the hospital»...
advertisement

отвезли в больницу — to get to a hospital

— Отвезти в больницу.
— You get him to a hospital.
Если его не отвезти в больницу, он умрет!
If we don't get him to a hospital, he's gonna die!
Тебя надо отвезти в больницу.
We have to get you to the hospital.
Мы должны вправить тебе ногу и отвезти в больницу!
We got to get this leg set and get you to the hospital!
Его нужно отвезти в больницу.
This man needs to get to a hospital.
Показать ещё примеры для «to get to a hospital»...

отвезли в больницу — rushed to a hospital

Её отвезли в больницу, но врачи уже не смогли ничего сделать.
She was rushed to the hospital, but the doctors were not able to resuscitate.
Ее отвезли в больницу на скорой, и они не подпускают меня к ней!
They rushed her to the hospital, and they won't even let me near her!
Скорее всего, его отвезли в больницу с маленьким Донни, засунутым в пакет замороженного горошка.
Apparently, he was rushed to hospital with Little Donny stuck in a bag of frozen peas.
Женщина, которую отвезли в больницу со страшными ожогами, впадает в кому, из которой так и не выходит.
A woman's rushed to hospital with terrible burns, goes into a coma from which she never recovers.
Так что, если вас отвезут в больницу, а потом вы вернетесь, получите от меня салат бесплатно.
So if you have to be rushed to a hospital, then when you return, I give you a free salad.

отвезли в больницу — take the

Его нужно срочно отвезти в больницу.
No, you need to take him to the E.R. right now.
А потом отвезла в больницу?
And then you took her to the E.R.?
Надо мальца отвезти в больницу...
By the way, should we take this kid to a hospital?
Ее отвезли в больницу святого Бонифация.
She was taken to Saint Boniface Hospital.
Лучшему другу ключи от машины, чтобы он отвез в больницу старушку.
You give the car keys to your best friend. You let him take the old lady to the hospital.