отбросить притворство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отбросить притворство»

отбросить притворствоwe drop all this pretense

Слушай, давай отбросим притворство.
Look, let's drop the pretense.
Может, отбросим притворство?
Can we drop all this pretense ?
advertisement

отбросить притворство — другие примеры

Можешь отбросить притворство:
You may shed the pretense.
Отбрось притворство!
— Oh, don't be coy.
Отбросим притворство, Мэтти.
Let's drop this act, Matty.
Давайте отбросим притворство, хорошо?
Let's drop the pretence, shall we?
А может, вы с самого начала сами им докладывали. Пришло время отбросить притворство.
Or maybe you've been working for Moscow all along and it's time to stop the pretence.