отбросить осторожность — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «отбросить осторожность»

«Отбросить осторожность» на английском будет «to throw caution to the wind».

Варианты перевода словосочетания «отбросить осторожность»

отбросить осторожностьthrow caution to the wind

Импровизируй, отбрось осторожность.
Spur of the moment, throw caution to the wind.
Знаешь, отбросить осторожность, стать импульсивной, хоть раз.
You know, throw caution to the wind, be impulsive, just once.
Почему бы вам не отбросить осторожность и не попытаться называть меня Люсьеном?
Why don't you throw caution to the wind and try calling me Lucien?
advertisement

отбросить осторожность — другие примеры

Он мог отбросить осторожность с детьми...
He might drop his guard with children...
Он бы не отбросил осторожность даже с собственной бабушкой!
He wouldn't drop his guard with his own grandmother!
Мейз этим утром сказала, знаешь, отбрось осторожность...
Maze said this morning, you know, throw caution to the...