отбросить воспоминания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отбросить воспоминания»

отбросить воспоминания — другие примеры

Вы запросто можете справиться с этим делом, но отбросьте воспоминания из Вашего детства, генетические связи Вашей семьи, подтекст соперничества между братьями и то, что Боб — Ваш дядя.
You could deal with this case standing on your head, but throw in the landscape of your youth, the genetic co-dependence of your family, the subtext of sibling rivalry, and Bob's your uncle.