отбросить сомнения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отбросить сомнения»
отбросить сомнения — другие примеры
Прошу, отбросьте сомнения!
Please don't be so shy,
Отбрось сомнения, доверься ему и езжай вместе с ним в аэропорт. Потому что он бесстрашен, и он только что это доказал.
You shave your head, you put on a saffron robe, you sell pictures of this guy at the airport, because he has no fear and he's just proved it.
Отбросим сомнения, займёмся этим и посмотрим, что выйдет.
Stop dithering about, dive in and see what happens.
Сейчас я здесь, как и вы, и я прошу вас отбросить сомнения и помочь этому случиться.
Well, I'm here now, as you are, and I'm asking you to put aside your reservations and give it a go.
Она хотела, чтобы я отбросил сомнения, прежде чем мы... сделаем следующий шаг.
She wanted me to be sure before we... took the next step.
Показать ещё примеры...