отборочный турнир — перевод на английский

отборочный турнир — qualifier

Я записал нас на завтрашний региональный отборочный турнир.

I signed us up for the sub-regional qualifier tomorrow at the Waldorf rec centre.

Кейла прошла отборочный турнир, дошла до четвертьфинала.

Kayla came in as a qualifier, made it to the quarters.

Реальный членосос. Так что теперь не могу подать заявку на отборочный турнир.

So now i don't have a bid for the qualifying tournament.

Так что теперь мой путь лежит через предстоящий отборочный турнир.

Yeah, so now i have to earn my way in through this upcoming pre-qualifying tourney.