отбой тревоги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отбой тревоги»

отбой тревогиall clear

Отбой тревоги!
All clear!
Уходите, не было объявления отбоя тревоги!
Go on, we haven't given you the «All Clear»!
advertisement

отбой тревогиcancel red alert

Отбой тревоги.
Cancel red alert.
— Лейтенант Ухура, отбой тревоги.
— Lieutenant Uhura, cancel Red Alert.
advertisement

отбой тревоги — другие примеры

Отбой тревоги.
Secure from general quarters.
Отбой тревоги.
Abandon search.
"А, нет, отбой тревоги.
"Oh, no. No, false alarm.
Отбой тревоги.
That's the all-clear.
— Этого мало, чтобы дать отбой тревоги.
— Not enough to set off alarm bells.