отблагодарю тебя тем же — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отблагодарю тебя тем же»
отблагодарю тебя тем же — same for you
И я вернулся, чтобы отблагодарить тебя тем же.
I've came back to do the same for you.
Надеюсь, я как-нибудь отблагодарю тебя тем же.
I hope I can do the same for you sometime.
отблагодарю тебя тем же — другие примеры
Джанет, если когда-нибудь окажешься в Нью-Йорке, пожалуйста, позволь мне отблагодарить тебя тем же.
You know, Janette, if you ever find yourself up in New York, Please, I'd love to return the favor.