отбивать чечётку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отбивать чечётку»
отбивать чечётку — to be tap dancing
Он отбивает чечётку на Титанике.
I mean, he's tap dancing on the Titanic.
Что он будет отбивать чечётку, что ли?
He was hardly going to be tap dancing, was he?
advertisement
отбивать чечётку — другие примеры
Она была самой прекрасной из всех, кого я когда-либо видел... и я сказал ей, что она заставила мое сердце отбивать чечетку.
She was the prettiest thing I'd ever seen... so I told her she made my heart go pitter-pat.
Она отбивала чечетку вместе со мной весь первый триместр.
She tap-danced along right with me the whole first trimester.
В прошлом году твой отец отбивал чечётку.
Dude, last year your dad tap-danced with a cane.