осуждать женщину — перевод на английский

осуждать женщину — judged other women

Никогда не предполагала осуждать женщину за её моральные качества.

I'd never presume to judge a woman on the basis of her morals.

Я всегда осуждала женщин за их решения, так же, как вы осуждаете меня.

I judged other women for their choices, the same way that you're judging me right now.

Оно не осуждает женщину, которая жертвует своей честью ради возлюбленного.

They honor a woman who sacrifices her good name for the man she loves.

Хотя должен сказать, что осуждаю женщин, которые едят одни.

Although I must say that I totally judge any woman I see eating alone.

Но я не осуждаю женщину за аборт, я жалею ее.

But I don't blame her.

Странно, когда тебя осуждает женщина, которая приказала похитить и пытать собственного сына.

Quite a bid of judgment coming from the woman who had her son kidnapped and tortured.